Tran

Debutó como caricaturista en El Cruzado Aragonés de Barbastro en 1956. En 1960 empezó a trabajar para la Editorial Bruguera, donde creó series como La Familia Repanocha (Tío Vivo, 1ª época). Más tarde, también para Tío Vivo (2ª época), dibujó Ringo, una serie que fue trasladada al semanario DDT.  En 1962 se estableció definitivamente en Barcelona. Fue un trabajador incansable; según confesión propia, se podía pasar doce horas ante la mesa de dibujo cada día. Escribió sus propios guiones, pero también contó con la colaboración de redactores de Bruguera, como por ejemplo Armando Matías Guiu, José María Echauri, F. Serrano, Charly o Julio Fernández.

Tran fue un hombre con muchos intereses culturales y multifacético: dibujante, guionista, pintor, caricaturista, publicista, inventor, compositor de canciones, fotógrafo, decorador y animador. En Bruguera no destacó al mismo nivel que otros dibujantes, pero su trabajo siempre fue efectivo y en una línea plenamente acorde con la editorial. Durante unos años dibujó para agencias barcelonesas como Bardon Art para los mercados alemán y danés. Fue autor también de colecciones de cromos, como los que realizó para Dunkin Boy en 1968, y realizó trabajos como animador publicitario. Ya en los años ochenta, y antes de la definitiva crisis de Bruguera, se estableció como pintor con el nombre de Humberto Trans.

Publicaciones: Blancanieves, Bruguelandia, Campeón, Can Can (4ª época), Cine Mundo, El Cruzado Aragonés, El Hincha Enmascarado, El DDT, El Mundo Deportivo, Emmanuelle, Esther, Extra, Diario de Barcelona, El Noticiero Universal, Interviú, Jauja, La PZ, Lily, Mortadelo, Súper Mortadelo, Tele Radio, Tío Vivo (1ª y 2ª épocas), Zipi y Zape.

Series: Mr. Traveling (Cine Mundo, 1959), La Familia Repanocha (Tío Vivo, 1ª época, 1960), Don Renato (El DDT, 1963), Ringo (Tío Vivo, 2ª época, 1966), Cándido Palmatoria (El DDT, 1967), Constancio Plurilópez (uiones propios o de Julio Fernández y de Ballestí, Mortadelo, 1974), Tete Gutapercha (guiones de Armando Matías Guiu, Ballestín y otros escritores, Super Mortadelo, 1977), Jorge y Rosita (Lily, 1976), Don Cuco (Blancanieves, 1977), Plurilópez (Mortadelo, 1977), Purita, agencia matrimonial (guiones de Montserrat Vives, Chistie, 1977), Fanny (Can Can, 4ª época, 1978), Mónica (Diario de Barcelona), Genios del Cómic (Bruguelandia, 1982), Gómez and Gómez (JAuJA, 1982), Montse (El Noticiero Universal, 1983).