Diccionario

agencia

Empresa que busca trabajo a guionistas y dibujantes. O sea, que viaja por el mundo editorial de todos los países que publiquen de forma regular para encontrar encargos de ilustraciones, chistes e historietas que dibujarán sus autores representados. También pueden producir material y vender los derechos del mismo al extranjero, o representar obras ya producidas.

álbum

Publicación en formato de tabloide de una historieta completa (o de un extenso capítulo de una historia larga) en blanco y negro o color (o en bitono), de un número indefinido de páginas (mínimo 48; máximo, habitualmente, 64). Puede publicarse en tapa dura (cartoné) o blanda (rústica).

almanaque

Antaño muchas revistas editaban un número especial y anual con textos, chistes e historietas que podían, o no, relacionarse con el año en curso. Las editoriales solían publicarlos en Navidad, aprovechando la bonanza económica de la paga doble.

animador

Profesional que se dedica a los dibujos animados, en las muy distintas facetas de esta profesión (diseñador de personajes y fondos, lay-outs, intercalador, story-boards…).

argumentista

Autor que escribe el argumento de una historieta o de un chiste, pero que no escribe necesariamente ni el guión técnico ni los diálogos.

autor

Creador de chistes, ilustraciones, viñetas, tiras y cómics. Persona que siente la necesidad de expresarse por medio del dibujo y de la narración. Puede aplicarse a un humorista, un ilustrador, un animador, un guionista o un dibujante.

bande dessinée

Así bautizan a la historieta en Francia, Suiza, Bélgica y otros países francófonos.

bocadillo

Conocido también como globo, es el espacio ovalado, redondo, cuadriculado o multiforme reservado en las viñetas para transcribir los diálogos o pensamientos de los personajes de un chiste gráfico o de un cómic.

calle

En el argot historietístico es el espacio que queda entre las viñetas. En ese espacio en blanco ocurren cosas que el lector debe de imaginar.

caricaturesco (estilo)

Caricatura es una palabra importada del italiano que define al dibujo burlesco que deforma y/o exagera las facciones y el aspecto de un objeto o persona. El estilo “caricaturesco” representa de forma exagerada ambientes y personajes, y solemos asociarlo al público infantil o al consumidor de humor gráfico y de cómic humorístico.

caricaturista

Aquel o aquella que dedica buena parte de su tiempo a ejercer el arte de la caricatura.

colección

Publicación con un título concreto que agrupa chistes, ilustraciones, historietas y textos. Colección puede aplicarse también a libros, álbumes, tomos y novelas gráficas, siempre que se trate de una línea de volúmenes con un contenido o línea editorial muy concretos.

colorista

Profesional especializado en colorear una ilustración, un chiste o las páginas de una historieta.

comediógrafo

Persona que escribe comedias, tanto para el cine como para el teatro.

cómic

Narración secuencial de una historia por medio de viñetas que pueden combinar dibujos y textos (o no), todo ello manufacturado con una técnica narrativa que le es propia.

comic book

Cuadernillo o tebeo de pequeño formato (170 x 260 mm.) y paginación variada, originariamente creado en Estados Unidos a principios de los años treinta.

comic strips

Cómics que se publican en la prensa diaria norteamericana (en España los llamamos tiras o cómics de prensa), tanto tiras diarias (daily strips) como páginas dominicales (Sunday pages).

copyright

Copyright, en castellano, quiere decir “derechos de autor”, “propiedad literaria, artística o intelectual”. Es, pues, la empresa, autores o herederos de los creadores que poseen los derechos de autor o propiedad de una obra.

crítico de arte

Una persona con grandes conocimientos del arte, en general, o de alguno de ellos en particular, como el humorismo gráfico. Con esta erudición expone su parecer de las obras que revisa.

cuadernillo

Tebeos en formato apaisado que se popularizaron en nuestro país entre los años cuarenta y sesenta. Por poner dos ejemplos: El guerrero del antifaz y El Capitán Trueno.

descatalogado

Tebeo o libro que ya no forma parte del catálogo de una editorial. Los motivos, suelen ser o bien que el contrato de edición ha vencido, o bien que el editor ha decidido saldar ese título porque lleva tiempo sin venderlo.

dibujante

Se aplica al profesional que, siguiendo las pautas marcadas por una idea, un guión o un argumento, desarrolla visualmente a lápiz, tinta o en su paleta gráfica ilustraciones, chistes, tiras y todas las viñetas de un cómic.

digital

En nuestro caso, ilustraciones, chistes y cómics que sólo pueden verse y leerse en algún tipo de pantalla.

director artístico

Persona que controla todo el apartado artístico de una editorial o publicación, desde el diseño interior de las publicaciones a la línea gráfica de las portadas y el estilo y calidad de los dibujantes.

director de publicaciones

Persona que decide los contenidos de las las revistas u otras publicaciones periódicas.

director editorial

Responsable de la línea editorial de una empresa. Es quien decide los formatos y contenidos, qué se publica y quién publica, marcando la política de la editorial.

divulgador

Su misión, en el terreno del humor gráfico, consiste en exponer del modo más comprensible posible este arte: en su forma, contenidos, historia, biografías y en las obras de los autores. Suele expresarse en artículos, libros, opúsculos y en blogs y páginas web.

editor

Puede ser la persona o empresa que pone el dinero para publicar, pero también, por ascendencia del término en los países anglosajones, el responsable de todos los detalles que rodean la edición de un producto (autor, contenidos, formato).

editorial

Empresa dedicada a la publicación y edición de revistas, libros y prensa en general, tanto en papel como en formato digital.

entintador

Profesional especializado en una etapa muy concreta del proceso de realización de una ilustración, chiste o historieta que consiste en pasar a tinta el dibujo previamente realizado a lápiz.

época

Etapa de una publicación. Por razones diversas (cambio de título, de editor o de formato) una revista o periódico puede decidir reiniciar la numeración o cambiar de filosofía editorial, por lo que “cierra” una primera etapa de su producto para empezar otra.

escritor

Persona que escribe, en general, novelas, ensayos, poesía, artículos, guiones y/o piezas teatrales.

facsímil

Reedición de una publicación histórica absolutamente fiel a la original.

fanzine

Publicación realizada y editada sin ánimo de lucro por autores aficionados, tanto de humor gráfico y cómics como sobre humor gráfico y cómics. El e-zine o fanzine electrónico es el que se cuelga en la red, se distribuye por la misma, y sólo puede verse y leerse online.

formato

El tipo de soporte en el que se publica un chiste, una ilustración o una historieta. A saber: periódico, web, blog, comic book, álbum, revista, tomo, libro, novela gráfica o álbum.

gag

Efecto cómico producido por un hecho totalmente imprevisto.

género

Fórmula narrativa y de contenidos en la que podemos ordenar los chistes, ilustraciones e historietas según los rasgos comunes de forma y tema que presenten.

gestor cultural

En el terreno que nos ocupa, persona que mueve los hilos para generar actividades culturales (exposiciones, conferencias, libros, jornadas) alrededor del humor gráfico.

guión

Desarrollo pormenorizado de una historieta, viñeta a viñeta, incluyendo los planos, encuadres, ángulos y diálogos.

guionista

Individuo que imagina y escribe y/o describe una historieta, tira o chiste. Suele describir tanto el argumento como los planos y los diálogos de las viñetas, dando indicaciones al dibujante. En muchas ocasiones, el guionista y el dibujante son la misma persona.

historia completa

Cómic que narra una historia humorística o realista de forma íntegra y que se publica en una sola entrega.

historia por entregas

Conocida también como “de continuará”. Se trata de una historieta de larga extensión que se publica por capítulos en una revista, comic book, libro o álbum.

historiador

Persona que estudia la evolución histórica de la ilustración, el humor gráfico y la historieta.

historieta

Término alternativo acómic” utilizado en España y Latinoamérica.

historietista

La persona que escribe y/o dibuja historietas. Un historietista puede ser un guionista, un dibujante, o un autor completo.

humor gráfico

Relatar alguna broma de la vida de forma gráfica, mediante dibujos. El humor puede ser blanco o negro, pero casi siempre es crítico ya que esa es una de sus esencias. El humor gráfico puede expresarse con una ilustración, una viñeta única, una tira o en una historieta de pocas o muchas páginas.

humorista

Persona que ejerce el humor. En este caso, el gráfico.

ilustración

Una ilustración se diferencia de una viñeta, una tira o una página de cómic por tratarse de un solo dibujo que representa una imagen concreta (que también puede narrar muchas cosas), ya sea en blanco y negro o en color.

ilustrador

Persona que intenta ganarse la vida realizando ilustraciones.

lay-out

Boceto que un dibujante realiza en papel aparte de una ilustración, un chiste o una tira o de la diagramación y viñetas de una página de cómics.

logoforma

Dibujo o grafismo representativo de un personaje, colección o serie.

logotipo

Distintivo gráfico formado por letras y/o símbolos que identifica a una empresa, marca, personaje o producto.

merchandising

Término que define y engloba al conjunto de artículos que son confeccionados con el fin de aprovechar la popularidad de un personaje determinado, y al mismo tiempo, apoyar su promoción.

narración

La narración es la forma escogida por el guionista y el dibujante para contar una historia; es decir, la manera en la que se “lee” una historia, pasando de viñeta a viñeta y de página a página según unos planos previamente escogidos que dotan de sentido a la narración historietística.

novela gráfica

Libro de cómics de formato diverso (pero siempre más pequeño que un comic book) que incluye, habitualmente, una historia completa.

onomatopeya

Palabra que imita el sonido de un objeto, grito o acción producido en una viñeta.

original

El papel sobre el que un dibujante realiza la obra en sí misma; una de las páginas dibujadas de una ilustración, chiste o cómic.

parodia

Subgénero del humor que tiene como objetivo prioritario resaltar los defectos y efectos de una serie, persona o personaje para provocar la burla.

periodista

Profesional de la información. Persona que se documenta para, a su vez, revelar a los lectores las cosas que ocurren. Un humorista que realiza una tira o viñeta diaria es también un periodista.

pintor

Artista que se dedica, como amateur o como profesional, a la pintura artística.

plano americano

Viñeta que muestra a uno o varios personajes “cortados” por las rodillas.

plano cenital

Sitúa el punto de vista justo encima de una escena.

plano contrapicado

Cuando la escena de una viñeta se representa desde un ángulo inferior, casi a ras de suelo, enfocando la acción hacia arriba.

plano detalle

También conocido como “primerísimo plano”. Se trata de un detalle de algún rostro u objeto que se sitúa muy cerca del lector.

plano encadenado

El que permanece en dos o más viñetas, de fondo, y sobre el que pasea, por ejemplo, un personaje.

plano entero

Personaje o personajes vistos de cuerpo entero en una viñeta.

plano general

Una viñeta en la que disfrutamos de un paisaje, de una vista exterior de una ciudad o calle, o del interior de una habitación con toda suerte de detalles.

plano medio

Cuando en una viñeta vemos a uno o varios personajes cortados por la cintura. 

plano picado

Representación gráfica de una escena vista desde un ángulo superior, sobre la cabeza de los protagonistas.

primer plano

Cuando, en una viñeta, “enfocamos” a un personaje u objeto de forma que distinguimos su rostro o superficie lo más nítidamente posible.

publicación

“Escrito impreso (o ilustración, chiste y cómic impreso), como libros, revistas, periódicos, etc. (en el etcétera, tebeos), que ha sido publicado”. Es la definición del Diccionario de la lengua española (los paréntesis son nuestros).

publicación periódica

Se trata de una publicación que sale al mercado cada determinado período de tiempo (semanal, quincenal, mensual, etc.).

P.V.P.

Siglas de “precio de venta al público”.

radiofonista

En nuestro caso, nos referimos a un profesional de la radio, sea locutor, técnico o guionista.

realista (estilo)

Técnicamente, son realistas aquellos dibujantes que siguen más o menos fielmente los cánones académicos del cuerpo humano y de los objetos; o sea, que realizan ilustraciones, chistes o historietas cuyos personajes y ambientes se parecen a los de la realidad.

reedición

Se aplica a álbumes o libros, e implica que una obra ha tenido tanto éxito que la editorial vuelve a imprimirla. No confundir reedición con reimpresión. La primera implica que en la segunda edición se ha modificado el contenido del libro y/o el formato; la segunda, que se han recuperado los materiales para volver a imprimir el producto.

revista

La revista o magazine es una forma de publicación periódica de origen europeo, utilizada para editar ilustraciones, chistes y/o historietas, secciones gráficas o literarias y textos informativos o críticos complementarios.

rotulación

Transcripción sobre un chiste o una página de historieta en los lugares señalados (bocadillos, cajetines) de los diálogos de los personajes y los textos de apoyo.

sátira

Es un subgénero lírico en su origen, utilizado para indignarse hacia alguien o algo, con el propósito de moralizar de forma lúdica y burlesca. O sea, ilustración, chiste o historieta aguda, picante o mordaz.

serie

Se aplica a una saga de chistes, ilustraciones o historietas cortas y completas o largas y completas, protagonizadas por uno o varios héroes concretos o encuadradas en un tema concreto.

syndicate

Se trata de una empresa norteamericana dedicada a producir, representar y vender los derechos de las series de las que es propietaria o a las que representa.

tableta gráfica

O tableta digitalizadora. Es un periférico que se utiliza para introducir directamente en la pantalla del ordenador los dibujos hechos a mano por un creador. Hay quien la confunde con la marca que tiene la patente y la llama Wacom.

tebeo

Vocablo específico de España que define a una revista o publicación de historietas. Esta expresión es una derivación de la popular revista TBO, fundada en 1917.

tebeos online

O tebeos digitales. Tebeos en papel que están escaneados y que fluyen (unos legalmente, otros ilegalmente) por internet. También los tebeos originales confeccionados específicamente para la red.

teórico

Persona que confecciona un sistema lógico-deductivo que sirve para lanzar una serie de hipótesis o asunciones, en este caso en el terreno del humor gráfico y el cómic.

tira

Una o varias viñetas en formato horizontal o vertical. Pueden narrar un único gag o una historia de “continuará”.

viñeta

Superficie delimitada por un marco que puede presentar formas muy distintas (rectangular, cuadrada, ovalada, etc.), en cuyo interior se dibuja una acción concreta, que puede ser única en sí misma o formar parte de una escena más extensa.

plano

Espacio acotado de un objeto o personaje en una viñeta. O sea, el tamaño del encuadre, que puede ir desde un detalle a una panorámica.