Diccionari

agència

Empresa que busca feina a guionistes i dibuixants. O sigui, que viatja pel món editorial de tots els països que publiquin de manera regular per trobar encàrrecs d'il·lustracions, acudits i historietes que dibuixaran els seus autors representats. També poden produir material i vendre els drets del mateix a l'estranger, o representar obres ja produïdes.

àlbum

Publicació en format de tabloide d'una historieta completa (o d'un extens capítol d'una història llarga) en blanc i negre o en color (o en bitò), d'un nombre indefinit de pàgines (mínim 48; màxim, habitualment, 64). Pot publicar-se en tapa dura (cartoné) o tova (rústica).

almanac

Antigament moltes revistes editaven un número especial i anual amb textos, acudits i historietes que podien, o no, relacionar-se amb l'any en curs. Les editorials els publiaven normalment per Nadal, aprofitant la bonança econòmica de la paga doble.

animador

Professional que es dedica als dibuixos animats, en les molt diverses facetes d'aquesta professió (dissenyador de personatges i fons, lay-outs, intercalador, story-boards…).

argumentista

Autor que escriu l'argument d'una historieta o d'un acudit, però que no escriu necessàriament ni el guió tècnic ni els diàlegs.

autor

Creador d'acudits, il·lustracions, vinyetes, tires i còmics. Persona que sent la necessitat d'expressar-se per mitjà del dibuix i de la narració. Pot aplicar-se a un humorista, un il·lustrador, un animador, un guionista o dibuixant.

bande dessinée

Així bategen a la historieta a França, Suïssa, Bèlgica i altres països francòfons.

bafarada

Coneguda també com a globus o fumet, és l'espai ovalat, rodó, quadriculat o multiforme reservat a les vinyetes per transcriure els diàlegs o pensaments dels personatges d'un acudit gràfic o d'un còmic.

carrer

En l'argot historietístic, és l'espai que queda entre les vinyetes. En aquest espai en blanc hi passen coses que el lector ha d'imaginar.

caricaturesc (estil)

Caricatura és una paraula importada de l'italià que defineix el dibuix burlesc que deforma i/o exagera les faccions i l'aspecte d'un objecte o persona. L'estil "caricaturesc" representa de manera exagerada ambients i personatges, i acostumem a associar-lo al públic infantil o al consumidor d'humor gràfic i de còmic humorístic.

caricaturista

Aquell o aquella que dedica bona part del seu temps a exercir l'art de la caricatura.

col·lecció

Publicació amb un títol concret que agrupa acudits, il·lustracions, historietes i textos. Col·lecció pot aplicar-se també a llibres, àlbums, toms i novel·les gràfiques, sempre que es tracti d'una línia de volums amb un contingut o línia editorial molt concrets.

colorista

Professional especialitzat en pintar una il·lustració, un acudit o les pàgines d'una historieta.

comediògraf

Persona que escriu comèdies, tant per al cinema com per al teatre.

còmic

Narració seqüencial d'una història per mitjà de vinyetes que poden combinar dibuixos i textos (o no), tot això manufacturat amb una tècnica narrativa que li és pròpia.

comic book

Quadern o còmic de petit format (170 x 260 mm.) i paginació variada, originàriament creat als Estats Units a principis dels anys trenta.

comic strips

Còmics que es publiquen a la premsa diària nord-americana (a Espanya els anomenem tires o còmics de premsa), tant tires diàries (daily strips) com pàgines dominicals (Sunday pages).

copyright

Copyright, en castellà, vol dir "drets d'autor", "propietat literària, artística o intel·lectual". És, doncs, l'empresa, autors o hereus dels creadors que tenen els drets d'autor o propietat d'una obra.

crític d’art

Una persona amb grans coneixements de l'art, en general, o d'algun art en particular, com l'humorisme gràfic. Amb aquesta erudició, exposa el seu parer sobre les obres que revisa.

quadernet

Còmics en format apaïsat que es van popularitzar al nostre país entre els anys quaranta i seixanta. Per posar dos exemples: El guerrero del antifaz y El Capitán Trueno.

descatalogat

Còmic o llibre que ja no forma part del catàleg d'una editorial. Els motius acostumen a ser o bé que el contracte d'edició ha vençut, o bé que l'editor ha decidit saldar aquest títol perquè fa temps que no el ven.

dibuixant

S'aplica al professional que, seguint les pautes marcades per una idea, un guió o un argument, desenvolupa visualment a llapis, a tinta o en la seva paleta gràfica il·lustracions, acudits, tires i totes les vinyetes d'un còmic.

digital

En el nostre cas, il·lustracions, acudits i còmics que només es poden veure i llegir en algun tipus de pantalla.

director artístic

Persona que controla tot l'apartat artístic d’una editorial o publicació, des del disseny interior de les publicacions fins a la línia gràfica de les portades i l'estil i qualitat dels dibuixants.

director de publicacions

Persona que decideix els continguts de les revistes o altres publicacions periòdiques.

director editorial

Responsable de la línia editorial d'una empresa. És qui decideix els formats i continguts, què es publica i qui publica, marcant la política de l'editorial.

divulgador

La seva missió, en el terreny de l'humor gràfic, consisteix en exposar de la manera més comprensible possible aquest art: en la seva forma, continguts, història, biografies i en les obres dels autors. Sol a expressar-se en articles, llibres, opuscles i en blogs i pàgines web.

editor

Pot ser la persona o empresa que posa els diners per publicar, però també, per ascendència del terme en els països anglosaxons, el responsable de tots els detalls que envolten l'edició d'un producte (autor, continguts, format).

editorial

Empresa dedicada a la publicació i edició de revistes, llibres i premsa en general, tant en paper com en format digital.

entintador

Professional especialitzat en una etapa molt concreta del procés de realització d'una il·lustració, acudit o historieta que consisteix en passar a tinta el dibuix prèviament realitzat a llapis.

època

Etapa d'una publicació. Per raons diverses (canvi de títol, d'editor o de format) una revista o diari pot decidir reiniciar la numeració o canviar de filosofia editorial, de manera que "tanca" una primera etapa del seu producte per començar-ne una altra.

escriptor

Persona que escriu, en general, novel·les, assajos, poesia, articles, guions i/o peces teatrals.

facsímil

Reedició d'una publicació històrica absolutament fidel a l'original.

fanzine

Publicació realitzada i editada sense ànim de lucre per autors aficionats, tant d'humor gràfic i còmics com sobre humor gràfic i còmics. L'e-zine o fanzine electrònic és el que es penja a la xarxa, es distribueix per la mateixa, i només es pot veure i llegir en línia.

format

El tipus de suport en què es publica un acudit, una il·lustració o una historieta. És a dir: diari, web, blog, comic book, àlbum, revista, tom, llibre, novel·la gràfica o àlbum.

gag

Efecte còmic produït per un fet totalment imprevist.

gènere

Fórmula narrativa i de continguts en què podem ordenar els acudits, il·lustracions i historietes segons els trets comuns de forma i tema que presentin.

gestor cultural

En el terreny que ens ocupa, persona que mou els fils per generar activitats culturals (exposicions, conferències, llibres, jornades) al voltant de l'humor gràfic.

guió

Desenvolupament detallat d'una historieta, vinyeta a vinyeta, incloent els plànols, enquadraments, angles i diàlegs.

guionista

Individu que imagina i escriu i/o descriu una historieta, tira o acudit. Acostuma a descriure tant l'argument com els plans i els diàlegs de les vinyetes, donant indicacions al dibuixant. En moltes ocasions, el guionista i el dibuixant són la mateixa persona.

història completa

Còmic que narra una història humorística o realista de manera íntegra i que es publica en un únic lliurament.

història per entregues

Coneguda també com "de continuarà". Es tracta d'una historieta de llarga extensió que es publica per capítols en una revista, comic book, llibre o àlbum.

historiador

Persona que estudia l'evolució històrica de la il·lustració, l'humor gràfic i la historieta.

historieta

Terme alternatiu a “còmic” utilitzat a Espanya i Llatinoamèrica.

historietista

La persona que escriu i/o dibuixa historietes. Un historietista pot ser un guionista, un dibuixant, o un autor complet.

humor gràfic

Relatar alguna broma de la vida de forma gràfica, mitjançant dibuixos. L'humor pot ser blanc o negre, però gairebé sempre és crític ja que aquesta és una de les seves essències. L'humor gràfic pot expressar-se amb una il·lustració, una vinyeta única, una tira o en una historieta de poques o moltes pàgines.

humorista

Persona que exerceix l'humor. En aquest cas, el gràfic.

il·lustració

Una il·lustració es diferencia d'una vinyeta, una tira o una pàgina de còmic per tractar-se d'un únic dibuix que representa una imatge concreta (que també pot narrar moltes coses), ja sigui en blanc i negre o en color.

il·lustrador

Persona que intenta guanyar-se la vida fent il·lustracions.

lay-out

Esbós que un dibuixant realitza en un paper a part d'una il·lustració, un acudit o una tira o de la diagramació i vinyetes d'una pàgina de còmics.

logoforma

Dibuix o grafisme representatiu d'un personatge, col·lecció o sèrie.

logotip

Distintiu gràfic format per lletres i/o símbols que identifica una empresa, marca, personatge o producte.

marxandatge

Terme que defineix i engloba el conjunt d'articles que són confeccionats per tal d'aprofitar la popularitat d'un personatge determinat, i al mateix temps, donar suport a la seva promoció.

narració

La narració és la forma escollida pel guionista i el dibuixant per explicar una història; és a dir, la manera en què es "llegeix" una història, passant de vinyeta a vinyeta i de pàgina a pàgina segons uns plànols prèviament escollits que doten de sentit la narració historietística.

novel·la gràfica

Llibre de còmics de format divers (però sempre més petit que un comic book) que inclou, habitualment, una història completa.

onomatopeia

Paraula que imita el so d'un objecte, crit o acció produït en una vinyeta.

original

El paper sobre el qual un dibuixant realitza l'obra en si mateixa, una de les pàgines dibuixades d'una il·lustració, acudit o còmic.

paròdia

Subgènere de l'humor que té com a objectiu prioritari ressaltar els defectes i efectes d'una sèrie, persona o personatge per provocar-ne la burla.

periodista

Professional de la informació. Persona que es documenta per, a la vegada, revelar als lectors les coses que passen. Un humorista que realitza una tira o vinyeta diària és també un periodista.

pintor

Artista que es dedica, com a amateur o com a professional, a la pintura artística.

pla americà

Vinyeta que mostra un o diversos personatges "tallats" pels genolls.

pla zenital

Situa el punt de vista just a sobre d'una escena.

pla contrapicat

Quan l'escena d'una vinyeta es representa des d'un angle inferior, gairebé arran de terra, enfocant l'acció cap amunt.

pla detall

També conegut com "primeríssim pla". Es tracta d'un detall d'algun rostre o objecte que se situa molt a prop del lector.

pla encadenat

El que roman en dues o més vinyetes, de fons, i sobre el qual passeja, per exemple, un personatge.

pla sencer

Personatge o personatges vistos de cos sencer en una vinyeta.

pla general

Una vinyeta en la que gaudim d'un paisatge, d’una vista exterior d'una ciutat o carrer, o de l'interior d'una habitació amb tota mena de detalls.

pla mitjà

Quan en una vinyeta veiem un o diversos personatges tallats per la cintura.

pla picat

Representació gràfica d'una escena vista des d'un angle superior, sobre el cap dels protagonistes.

primer pla

Quan, en una vinyeta, "enfoquem" a un personatge o objecte de manera que distingim la cara o superfície al més nítidament possible.

publicació

“Escrit imprès (o il·lustració, acudit i còmic imprès), com llibres, revistes, diaris, etc. (a l’etcètera, còmics), que ha sigut publicat”. És la definició del Diccionario de la lengua española (els parèntesis són nostres).

publicació periòdica

Es tracta d'una publicació que surt al mercat cada determinat període de temps (setmanal, quinzenal, mensual, etc.).

P.V.P.

Sigles de “preu de venda al públic”.

radiofonista

En el nostre cas, ens referim a un professional de la ràdio, ja sigui locutor, tècnic o guionista.

realista (estil)

Tècnicament, són realistes aquells dibuixants que segueixen més o menys fidelment els cànons acadèmics del cos humà i dels objectes; o sigui, que realitzen il·lustracions, acudits o historietes els personatges i els ambients dels quals s'assemblen als de la realitat.

reedició

S'aplica a àlbums o llibres, i implica que una obra ha tingut tant èxit que l'editorial torna a imprimir-la. No confondre reedició amb reimpressió. La primera implica que en la segona edició s'ha modificat el contingut del llibre i/o el format, la segona, que s'han recuperat els materials per reiniciar el producte.

revista

La revista o magazine és una forma de publicació periòdica d'origen europeu, utilitzada per editar il·lustracions, acudits i/o historietes, seccions gràfiques o literàries i textos informatius o crítics complementaris.

rotulació

Transcripció sobre un acudit o una pàgina d'historieta en els llocs assenyalats (bafarades o fumets) dels diàlegs dels personatges i els textos de suport.

sàtira

És un subgènere líric en el seu origen, utilitzat per indignar-se vers a algú o alguna cosa, amb el propòsit de moralitzar de forma lúdica i burlesca. O sigui, il·lustració, acudit o historieta aguda, picant o mordaç.

sèrie

S’aplica a una saga d'acudits, il·lustracions o historietes curtes i completes o llargues i completes, protagonitzades per un o diversos herois concrets o enquadrats en un tema concret.

syndicate

Es tracta d'una empresa nord-americana dedicada a produir, representar i vendre els drets de les sèries de les que n’és propietària o a les que representa.

tauleta gràfica

O tauleta digitalitzadora. És un perifèric que s'utilitza per introduir directament en la pantalla de l'ordinador els dibuixos fets a mà per un creador. Hi ha qui la confon amb la marca que té la patent i la coneix com Wacom.

tebeo

Vocable específic d'Espanya que defineix una revista o publicació d'historietes. Aquesta expressió és una derivació de la popular revista TBO, fundada l’any 1917.

 

tebeos online

O còmics digitals. Còmics en paper que estan escanejats i que circulen (uns legalment, d’altres il·legalment) per internet. També els còmics originals confeccionats específicament per a la xarxa.

teòric

Persona que confecciona un sistema lògic-deductiu que serveix per llançar una sèrie d'hipòtesis o assumpcions, en aquest cas en el terreny de l'humor gràfic i el còmic.

tira

Una o diverses vinyetes en format horitzontal o vertical. Poden narrar un únic gag o una història de "continuarà".

vinyeta

Superfície delimitada per un marc que pot presentar formes molt diferents (rectangular, quadrada, ovalada, etc.), a l'interior de la qual es dibuixa una acció concreta, que pot ser única en si mateixa o formar part d'una escena més extensa.

pla

Espai d’un objecte o personatge en una vinyeta. O sigui, el tamany de l’enquadrament, que pot anar des d’un detall fins a una panoràmica.