Bibliografia

Cuadrado, Jesús:

Atlas español de la cultura popular: de la historieta y su uso (1873-2000), 2 volúmenes, Ediciones Sin sentido y Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 2001.

Guiral, Antoni:

Los tebeos de nuestra infancia: La Escuela Bruguera (1964-1986), Magnum ; 7, Ediciones El Jueves, Barcelona, 2007.

Tirado, Pascual (txt); Traver (ilustraciones):

Tombatossals, el món del mite, La Colla del Rei Barbut y Ajuntament de Castelló de La Plana, Castelló, 2005.

State Keto

Va realitzar les seves primeres col·laboracions per a l’Editorial Valenciana als anys cinquanta sota el nom de Daniel Aparici, amb un estil realista. Ja a la dècada dels seixanta va passar a col·laborar amb Bruguera sota el pseudònim State Keto. Les seves principals sèries “bruguerianes” van ser: El tonto del pueblo, Batistet y Olegario asistentes sanitarios o 1-x-2, el Extraterrestre, que van aparèixer a Pulgarcito, Din Dan o DDT, amb guions, entre d’altres, de M. Arrufat, Conti i Pérez Navarro.

Per mitjà de l’agència Creaciones Editoriales va col·laborar amb Warner Bros, on va donar vida en forma d’historietes a personatges de dibuixos animats d’aquesta empresa com El Prim i El Gras, el Correcamins, Porky, el Lleó Melquíades, Sam o Bugs Bunny. En el terreny de l’humor gràfic va col·laborar amb els diaris Marca i Mediterráneo.

Va ser un autor molt arrelat al seu Castelló natal, i va il·lustrar diversos llibres de narracions i de poemes d’autors locals. El 1973 va iniciar la seva vida professional com a pintor amb una primera exposició a Castelló. Amb el temps va anar confirmant la seva mestria en l’ús de l’aquarel·la, guanyant diversos premis nacionals i internacionals.

Publicacions: Boletín Club Castellón, DDT, Din Dan (2ª época), Castellón Diario, Costa Azahar, El Cochinillo Feroz, El espadachín enmascarado 1957, En favor de l’Alfabetització, Jaimito, Levante, Lui, Marca, Pulgarcito (2ª época), Purk, el Hombre de Piedra Almanaque 1957, Quevedos, Súper Guai!, Sacarino, Tío Vivo (2ª época).

Sèries: 1-x-2, el Extraterrestre (guiones propios o de M. Arrufat, Conti y Francisco Pérez Navarro, Sacarino, 1975), Batistet y Olegario, asistentes sanitarios (guiones de M. Arrufat, Sacarino, 1975), Don Florencio (en revistas Bruguera, 1974), El tonto del pueblo (en revistas Bruguera, 1973), Sam Bory y El Telesforo, buscadores de oro (en revistas Bruguera, 1973), Tontáinez (guiones de Francisco Pérez Navarro, DDT, 1972).